“regard” in Russian
Definition
Думать о ком-то или чём-то определённым образом, или внимательно смотреть на что-то; также означает уважение или внимание в формальной речи.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается как 'regard someone as...' (считать кем-либо), а также 'in regard to...' (что касается...). Обычно формальнее, чем 'думать'.
Examples
Many people regard her as a great teacher.
Многие люди **считают** её отличным учителем.
He looked at the photo with regard.
Он посмотрел на фотографию с **уважением**.
I am writing in regard to your order.
Я пишу **в связи с** вашим заказом.
I’ve always regarded him as part of the family.
Я всегда **считал** его частью семьи.
With regard to the budget, we need to be careful.
Что **касается бюджета**, нам нужно быть осторожными.
She’s held in high regard by everyone on the team.
Вся команда относится к ней с большим **уважением**.