"regard" in Portuguese (PT)
Definition
Como verbo, 'regard' significa pensar em alguém ou algo de uma determinada forma, ou olhar para algo com atenção. Como substantivo, pode significar respeito ou consideração, especialmente em registo formal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
As estruturas mais comuns são 'regard someone as...' e 'in regard to...'. É mais formal do que 'think of' ou 'see as'. O uso como substantivo surge sobretudo em expressões formais como 'with regard to' e 'high regard'.
Examples
Many people regard her as a great teacher.
Muitas pessoas **consideram-na** uma grande professora.
He looked at the photo with regard.
Ele olhou para a fotografia com **consideração**.
I am writing in regard to your order.
Estou a escrever em **relação** à sua encomenda.
I’ve always regarded him as part of the family.
Sempre o **considerei** parte da família.
With regard to the budget, we need to be careful.
Com **relação** ao orçamento, temos de ter cuidado.
She’s held in high regard by everyone on the team.
Toda a equipa a tem em elevada **consideração**.