“regard” in Korean

• 여기다
• 존경

Definition

누군가나 무언가를 특정한 방법으로 생각하거나 주의 깊게 바라보는 것을 의미합니다. 명사로는 존경이나 관심을 나타내며, 주로 격식 있는 표현에서 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

'regard someone as...'은 '...라고 여기다', 'in regard to...'는 공식적으로 '...에 관하여'라는 뜻으로 자주 쓰입니다. 일상보다 더 격식을 갖춘 표현입니다.

Examples

Many people regard her as a great teacher.

많은 사람들이 그녀를 훌륭한 선생님으로 **여깁니다**.

He looked at the photo with regard.

그는 사진을 **존경**의 시선으로 바라보았다.

I am writing in regard to your order.

주문 **관련하여** 연락드립니다.

I’ve always regarded him as part of the family.

나는 항상 그를 가족의 일부라고 **여겼다**.

With regard to the budget, we need to be careful.

**예산에 관해서는** 조심해야 합니다.

She’s held in high regard by everyone on the team.

팀의 모든 사람들이 그녀를 매우 **존경**합니다.