“refer” in Hindi

• संदर्भ देना
• उल्लेख करना
• भेजना (किसी विशेषज्ञ के पास)

Definition

किसी व्यक्ति या चीज़ का ज़िक्र करना, या यह बताना कि बात किस खास चीज़ के बारे में है। इसका मतलब किसी को मदद या जानकारी के लिए किसी दूसरे व्यक्ति या जगह के पास भेजना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द सबसे ज़्यादा 'refer to' के रूप में आता है। 'Refer to' का मतलब किसी चीज़ का ज़िक्र करना, किसी चीज़ का अर्थ होना, या जानकारी के लिए कुछ देखना भी हो सकता है: 'refer to the guide'। पेशेवर संदर्भों में 'refer someone to' का मतलब किसी को डॉक्टर, विशेषज्ञ या विभाग के पास भेजना होता है। 'Refer' अक्सर 'mention' से थोड़ा ज़्यादा औपचारिक होता है।

Examples

In this sentence, 'they' refers to the students.

इस वाक्य में, 'they' **संदर्भित करता है** छात्रों को।

Please refer to page ten for the answer.

कृपया उत्तर के लिए पेज दस **देखें**।

The doctor referred him to a specialist.

डॉक्टर ने उसे एक विशेषज्ञ के पास **भेजा**।

When I said 'the office,' I was referring to our team, not the building.

जब मैंने 'the office' कहा, तो मेरा **मतलब** हमारी टीम से था, इमारत से नहीं।

If the pain gets worse, your dentist may refer you to a surgeon.

अगर दर्द बढ़ गया, तो आपका दाँतों का डॉक्टर आपको सर्जन के पास **भेज** सकता है।

I wasn't referring to you, so don't take it personally.

मैं **तुम्हारी बात नहीं कर रहा था**, इसलिए इसे दिल पर मत लो।