"refer" in Spanish
Definition
Mencionar o hablar de alguien o algo, o indicar que se trata de una cosa en particular. También puede significar enviar a alguien a otra persona o lugar para recibir ayuda o información.
Usage Notes (Spanish)
Se usa con mucha frecuencia como 'refer to'. 'Refer to' puede significar mencionar, significar o consultar algo para obtener información: 'refer to the guide'. En contextos profesionales, 'refer someone to' se usa para enviar a alguien a un médico, especialista o departamento. 'Refer' suele ser un poco más formal que 'mention'.
Examples
In this sentence, 'they' refers to the students.
En esta oración, 'they' **se refiere** a los estudiantes.
The doctor referred him to a specialist.
El médico lo **remitió** a un especialista.
Please refer to page ten for the answer.
Por favor, **consulta** la página diez para encontrar la respuesta.
When I said 'the office,' I was referring to our team, not the building.
Cuando dije 'the office', **me refería** a nuestro equipo, no al edificio.
If the pain gets worse, your dentist may refer you to a surgeon.
Si el dolor empeora, tu dentista puede **remitirte** a un cirujano.
I wasn't referring to you, so don't take it personally.
No **me refería** a ti, así que no te lo tomes como algo personal.