“reek” in Russian

• вонять
• дурно пахнуть

Definition

Очень сильный и неприятный запах, а также явное проявление отрицательного качества или эмоции.

Usage Notes (Russian)

Часто используется для описания очень неприятных запахов (мусор, пот) или метафорически — 'reek of corruption' для явной отрицательности.

Examples

The garbage bags reek.

Мусорные пакеты **воняют**.

Your shoes reek after running.

Твои туфли **воняют** после пробежки.

The room reeked of smoke.

В комнате **воняло дымом**.

That deal reeks of dishonesty.

Эта сделка **явно попахивает нечестностью**.

My old gym bag reeks, I need to wash it.

Моя старая спортивная сумка **воняет**, нужно её постирать.

If your food reeks, don't eat it!

Если твоя еда **воняет**, не ешь её!