"reek" in Portuguese (PT)
Definition
Ter um cheiro muito forte e desagradável; cheirar mal. Também pode significar mostrar claramente uma qualidade ou emoção negativa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Reek' é geralmente usado para cheiros muito desagradáveis e intensos, como lixo ou suor. Pode ser tanto verbo quanto substantivo. Também é usado metaforicamente: 'reek of corruption'. Mais formal/literário do que 'stink' na conversação.
Examples
The garbage bags reek.
Os sacos do lixo **cheiram mal**.
Your shoes reek after running.
Os teus sapatos **cheiram mal** depois de correr.
The room reeked of smoke.
O quarto **cheirava mal** a fumo.
That deal reeks of dishonesty.
Esse acordo **cheira mal** a desonestidade.
My old gym bag reeks, I need to wash it.
O meu saco de ginásio velho **cheira mal**, preciso de o lavar.
If your food reeks, don't eat it!
Se a tua comida **cheirar mal**, não comas!