“redundancy” in Hindi

• अतिरिक्तता
• छंटनी (नौकरी)

Definition

अतिरिक्तता का मतलब है किसी चीज़ का ज़रूरत से ज़्यादा होना। यह भाषा में ज़रूरत से ज्यादा शब्दों या किसी की नौकरी छूटने के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अक्सर फॉर्मल या तकनीकी संदर्भों में मिलता है। भाषाविज्ञान में यह अनावश्यक पुनरावृत्ति (जैसे 'ऊपर ऊपर जाना') के लिए, और नौकरी में पद की ज़रूरत न होने पर छंटनी के लिए आता है। 'Made redundant' विनम्र तरीके से नौकरी जाने के लिए कहते हैं। 'Redundant' (विशेषण) से भ्रमित न हों।

Examples

He lost his job because of redundancy.

वह **अतिरिक्तता** के कारण नौकरी से गया।

The report contained a lot of redundancy.

रिपोर्ट में बहुत सी **अतिरिक्तता** थी।

Teachers try to remove redundancy from students' writing.

शिक्षक छात्रों की लेखन में **अतिरिक्तता** हटाने की कोशिश करते हैं।

I repeated myself, but Jane pointed out the redundancy in my explanation.

मैंने खुद को दोहराया, लेकिन जेन ने मेरी व्याख्या में **अतिरिक्तता** बता दी।

Due to company redundancy, several employees were let go last week.

कंपनी में **अतिरिक्तता** के चलते कई कर्मचारियों को पिछले हफ्ते हटा दिया गया।

Adding backup servers creates redundancy to keep systems running smoothly.

बैकअप सर्वर जोड़ने से सिस्टम सुचारू रूप से चलाने के लिए **अतिरिक्तता** बनती है।