“records” in Russian
Definition
Будь-якая информация, хранящаяся письменно или в базе данных, например официальные документы. Также может означать виниловые музыкальные пластинки и высшие достижения в спорте или других сферах.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется для обозначения официальных документов или данных: 'medical records', 'school records', 'financial records'. В музыке это винилы, что звучит немного старомодно и связано с увлечениями. В спорте 'records' — это лучшие достижения, обычно с глаголами 'break', 'set', 'hold'.
Examples
The hospital keeps all patient records in a secure system.
Больница хранит все **записи** пациентов в защищённой системе.
My dad has old jazz records at home.
У моего папы дома есть старые джазовые **пластинки**.
Can you check the old records and see when the building was repaired?
Ты можешь посмотреть старые **записи** и узнать, когда здание было отремонтировано?
He still buys records, even though he streams most of his music.
Он до сих пор покупает **пластинки**, хотя большую часть музыки слушает онлайн.
She broke two school records this year.
В этом году она побила два школьных **рекорда**.
With numbers like these, the company is on track to set new sales records.
С такими показателями компания скоро установит новые **рекорды** по продажам.