"records" in Spanish
Definition
Records puede referirse a información escrita o guardada para usarla después, como documentos o archivos oficiales. También puede significar discos de vinilo y, en algunos contextos, la mejor marca lograda en un deporte u otra actividad.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más comúnmente como sustantivo plural para documentos o datos: 'medical records', 'school records', 'financial records'. En música, 'records' suele sugerir discos de vinilo y puede sonar algo antiguo o propio de aficionados. En deportes, 'records' se refiere a marcas o logros máximos, a menudo con verbos como 'break', 'set' o 'hold'.
Examples
The hospital keeps all patient records in a secure system.
El hospital guarda todos los **registros** de los pacientes en un sistema seguro.
My dad has old jazz records at home.
Mi papá tiene viejos **discos** de jazz en casa.
She broke two school records this year.
Ella rompió dos **récords** escolares este año.
Can you check the old records and see when the building was repaired?
¿Puedes revisar los **registros** antiguos y ver cuándo repararon el edificio?
He still buys records, even though he streams most of his music.
Él todavía compra **discos**, aunque escucha la mayor parte de su música por streaming.
With numbers like these, the company is on track to set new sales records.
Con cifras así, la empresa va camino de establecer nuevos **récords** de ventas.