“recorded” in Turkish
Definition
Ses, görüntü veya yazılı olarak saklanmış, ileride kullanılabilecek bilgi veya içerik. Bir cihazla kaydedilmiş şeyler veya resmi olarak yazılmış bilgiler için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'recorded message', 'recorded interview', 'recorded history', 'recorded delivery' gibi ifadelere sıkça eklenir. Ses ve videoda 'canlı'ya zıttır. Bilgilerde ise resmi şekilde yazılı olduğunu vurgular.
Examples
I listened to the recorded message again.
O **kayıtlı** mesajı tekrar dinledim.
The class was recorded, so you can watch it later.
Ders **kaydedilmiş**, bu yüzden sonra izleyebilirsin.
Her name was recorded on the list.
Onun adı listede **kayıtlıydı**.
Sorry, this call may be recorded for quality purposes.
Üzgünüm, bu arama kalite amacıyla **kaydedilebilir**.
It wasn’t live — it was recorded last week.
Canlı değildi — geçen hafta **kaydedilmişti**.
As far as we know, this is the oldest recorded case.
Bildiğimiz kadarıyla, bu en eski **kayıtlı** vakadır.