“recorded” in Russian
Definition
Аудио, видео или письменная информация, сохранённая для последующего использования. Может относиться к чему-то, что записано устройством, или официально зафиксировано.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с сочетаниями 'recorded message', 'recorded interview', 'recorded history', 'recorded delivery'. В аудио/видео противопоставляется 'live'. Для информации часто значит официально зафиксированный.
Examples
I listened to the recorded message again.
Я снова прослушал это **записанное** сообщение.
The class was recorded, so you can watch it later.
Занятие было **записано**, так что ты можешь посмотреть его позже.
Her name was recorded on the list.
Её имя было **записано** в списке.
Sorry, this call may be recorded for quality purposes.
Извините, этот звонок может быть **записан** для контроля качества.
It wasn’t live — it was recorded last week.
Это не было вживую — это было **записано** на прошлой неделе.
As far as we know, this is the oldest recorded case.
Насколько нам известно, это самый старый **зарегистрированный** случай.