“recorded” in Korean

• 녹음된
• 녹화된
• 기록된

Definition

오디오, 비디오 또는 문서로 저장되어 나중에 사용할 수 있는 상태. 기기로 저장된 내용이나 공식적으로 기록된 정보를 표현할 때 쓴다.

Usage Notes (Korean)

'녹음된 메시지', '기록된 역사' 등과 같이 명사와 자주 결합해 쓰인다. 오디오/비디오에서 'live'와 반대되는 뜻이다. 정보에는 공식적으로 기록됨을 강조한다.

Examples

I listened to the recorded message again.

나는 그 **녹음된** 메시지를 다시 들었다.

The class was recorded, so you can watch it later.

수업이 **녹화되어서**, 나중에 볼 수 있어.

Her name was recorded on the list.

그녀의 이름이 명단에 **기록되어 있었다**.

Sorry, this call may be recorded for quality purposes.

죄송합니다. 이 통화는 품질 관리를 위해 **녹음될 수 있습니다**.

It wasn’t live — it was recorded last week.

그건 생방송이 아니었어 — 지난주에 **녹화된** 거야.

As far as we know, this is the oldest recorded case.

우리가 아는 한, 이것이 가장 오래된 **기록된** 사례이다.