“recorded” in Indonesian
Definition
Yang disimpan dalam bentuk audio, video, atau tulisan sehingga bisa digunakan lagi nanti. Bisa untuk sesuatu yang direkam alat atau data yang tercatat secara resmi.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa muncul di frasa seperti 'recorded message', 'recorded interview', 'recorded history'. Untuk audio/video berarti bukan 'live'. Untuk informasi berarti sudah tercatat atau terdokumentasi secara resmi.
Examples
I listened to the recorded message again.
Saya mendengarkan pesan **rekaman** itu lagi.
The class was recorded, so you can watch it later.
Kelasnya sudah **direkam**, jadi kamu bisa menontonnya nanti.
Her name was recorded on the list.
Namanya sudah **tercatat** di daftar.
Sorry, this call may be recorded for quality purposes.
Maaf, panggilan ini mungkin akan **direkam** untuk keperluan kualitas.
It wasn’t live — it was recorded last week.
Itu bukan live—itu **direkam** minggu lalu.
As far as we know, this is the oldest recorded case.
Sejauh yang kami tahu, ini adalah kasus **tercatat** tertua.