“recorded” in Hindi

• रिकॉर्ड किया हुआ
• दर्ज किया हुआ

Definition

जो ऑडियो, वीडियो या लिखित रूप में सहेज लिया गया हो ताकि बाद में उपयोग किया जा सके। यह किसी उपकरण से कैद की गई चीज़ या आधिकारिक रूप से दर्ज जानकारी, दोनों के लिए इस्तेमाल हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह adjective/participle के रूप में 'recorded message', 'recorded interview', 'recorded history' और 'recorded delivery' जैसे nouns के साथ बहुत आता है। ऑडियो/वीडियो में 'recorded' का विपरीत 'live' होता है। जानकारी के साथ इसका मतलब अक्सर आधिकारिक रूप से दर्ज होना होता है, सिर्फ याद होना नहीं।

Examples

I listened to the recorded message again.

मैंने वह **रिकॉर्ड किया हुआ** संदेश फिर से सुना।

The class was recorded, so you can watch it later.

कक्षा **रिकॉर्ड की गई थी**, इसलिए तुम इसे बाद में देख सकते हो।

Her name was recorded on the list.

उसका नाम सूची में **दर्ज** किया गया था।

Sorry, this call may be recorded for quality purposes.

माफ़ कीजिए, गुणवत्ता के उद्देश्य से यह कॉल **रिकॉर्ड की जा सकती है**।

It wasn’t live — it was recorded last week.

वह लाइव नहीं था — उसे पिछले हफ़्ते **रिकॉर्ड किया गया था**।

As far as we know, this is the oldest recorded case.

जहाँ तक हमें पता है, यह अब तक का सबसे पुराना **दर्ज** मामला है।