“recorded” in Bengali

• রেকর্ড করা
• লিপিবদ্ধ

Definition

যা অডিও, ভিডিও বা লেখার মাধ্যমে সংরক্ষিত হয়েছে, যাতে পরে ব্যবহার করা যায়। এটি যেকোনো যন্ত্র দ্বারা ধারণ করা বা অফিসিয়ালভাবে নথিভুক্ত তথ্য বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

এটি বিশেষভাবে 'recorded message', 'recorded interview', 'recorded history', 'recorded delivery' ইত্যাদিতে ব্যবহৃত হয়। অডিও/ভিডিওর ক্ষেত্রে এটি 'live' এর বিপরীতে ব্যবহৃত হয়। তথ্য বা নাম অফিসিয়ালভাবে লিপিবদ্ধ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

I listened to the recorded message again.

আমি আবার সেই **রেকর্ড করা** বার্তাটি শুনলাম।

The class was recorded, so you can watch it later.

ক্লাসটি **রেকর্ড করা** হয়েছিল, তাই তুমি পরে দেখতে পারো।

Her name was recorded on the list.

তার নামটি তালিকায় **লিপিবদ্ধ** ছিল।

Sorry, this call may be recorded for quality purposes.

দুঃখিত, এই কলটি মানের কারণে **রেকর্ড করা** হতে পারে।

It wasn’t live — it was recorded last week.

এটি সরাসরি ছিল না— এটি গত সপ্তাহে **রেকর্ড করা** হয়েছিল।

As far as we know, this is the oldest recorded case.

যতদূর আমরা জানি, এটা সবচেয়ে প্রাচীন **লিপিবদ্ধ** ঘটনা।