“reconnect” in Russian
Definition
Что-то вновь соединить или восстановить прежнюю связь или отношения.
Usage Notes (Russian)
'reconnect to' чаще всего с техникой или системами, 'reconnect with' — о людях или отношениях.
Examples
I'm going to take some time off to reconnect with nature.
Я собираюсь взять паузу, чтобы снова **сблизиться** с природой.
Sometimes you just need to unplug and reconnect with yourself.
Иногда нужно просто отключиться и снова **найти связь** с самим собой.
After the storm, workers came to reconnect the power lines.
После шторма рабочие пришли **восстановить соединение** электролиний.
I want to reconnect with my childhood friend.
Я хочу снова **пообщаться** со своим другом детства.
After years apart, we decided to reconnect over dinner.
После многих лет разлуки мы решили **пообщаться** за ужином.
Can you reconnect the printer to the computer?
Ты можешь снова **подключить** принтер к компьютеру?