"reconnect" in Portuguese (BR)
Definition
Ligar novamente algo, seja fisicamente (um fio, por exemplo) ou restabelecendo comunicação ou vínculo com alguém.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado tanto para ligações físicas (como fios) quanto para relações interpessoais ('reconnect with someone'). Neutral, comum em linguagem técnica e do dia a dia.
Examples
Can you reconnect the printer to the computer?
Você pode **reconectar** a impressora ao computador?
After the storm, workers came to reconnect the power lines.
Após a tempestade, os trabalhadores vieram **reconectar** os fios de energia.
I want to reconnect with my childhood friend.
Quero **reconectar** com meu amigo de infância.
After years apart, we decided to reconnect over dinner.
Depois de anos separados, decidimos **reconectar** durante um jantar.
I'm going to take some time off to reconnect with nature.
Vou tirar um tempo para **reconectar** com a natureza.
Sometimes you just need to unplug and reconnect with yourself.
Às vezes, você só precisa se desligar e **reconectar** consigo mesmo.