"reconnect" in Spanish
Definition
Volver a conectarse, ya sea físicamente (como un cable) o restableciendo la comunicación o relación con alguien.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para conexiones físicas ('reconectar un cable') y para relaciones personales ('reconectar con un amigo'). Es común en tecnología y relaciones. Se suele usar 'reconnect with' para personas y 'reconnect to' para sistemas.
Examples
Can you reconnect the printer to the computer?
¿Puedes **reconectar** la impresora a la computadora?
After the storm, workers came to reconnect the power lines.
Después de la tormenta, los trabajadores vinieron a **reconectar** los cables eléctricos.
I want to reconnect with my childhood friend.
Quiero **reconectar** con mi amigo de la infancia.
After years apart, we decided to reconnect over dinner.
Después de años separados, decidimos **reconectar** durante una cena.
I'm going to take some time off to reconnect with nature.
Voy a tomarme un tiempo para **reconectar** con la naturaleza.
Sometimes you just need to unplug and reconnect with yourself.
A veces solo necesitas desconectarte y **reconectar** contigo mismo.