“reconnect” in Indonesian

menyambungkan kembalimembangun kembali hubungan

Definition

Menghubungkan kembali sesuatu yang terputus, baik secara fisik (seperti alat/tali) maupun secara hubungan atau komunikasi.

'reconnect to' dipakai untuk alat atau sistem, sedangkan 'reconnect with' untuk orang atau hubungan. Digunakan dalam konteks teknologi maupun sosial.

I'm going to take some time off to reconnect with nature.

Saya akan mengambil waktu libur untuk **dekat kembali** dengan alam.

Sometimes you just need to unplug and reconnect with yourself.

Kadang kamu hanya perlu istirahat sejenak dan **terhubung kembali** dengan diri sendiri.

After the storm, workers came to reconnect the power lines.

Setelah badai, para pekerja datang untuk **menyambungkan kembali** kabel listrik.

I want to reconnect with my childhood friend.

Saya ingin **membangun kembali hubungan** dengan teman masa kecil saya.

After years apart, we decided to reconnect over dinner.

Setelah bertahun-tahun berpisah, kami memutuskan untuk **reconnect** saat makan malam.

Can you reconnect the printer to the computer?

Bisakah kamu **menyambungkan kembali** printer ke komputer?