“recommending” in Korean

• 추천하다

Definition

누군가에게 좋다고 생각해서 무언가를 해보라고 권하는 것.

Usage Notes (Korean)

공식적, 비공식적 상황 모두에서 쓸 수 있음. 'recommending a book', 'recommending someone for a job' 등과 자주 사용됨. 주로 명사나 'that'절 앞에 옴. 'suggest' 보다 더 적극적인 느낌.

Examples

I am recommending this movie to my friends.

나는 친구들에게 이 영화를 **추천하고 있어**.

My teacher is recommending extra reading for the test.

선생님이 시험 대비 추가 독서를 **추천하고 계셔**.

She is recommending him for the new job.

그녀는 그를 새 일자리에 **추천하고 있다**.

Are you really recommending that I move to another city?

정말 내가 다른 도시에 이사하라고 **추천하는 거야**?

People keep recommending that restaurant, so it must be good.

사람들이 계속 그 식당을 **추천하니까** 분명 좋은 데야.

If you’re recommending this book, I’ll definitely give it a try.

네가 이 책을 **추천한다면**, 꼭 읽어볼게.