“recognise” in Hindi

• पहचानना
• मान्यता देना

Definition

किसी को या किसी चीज़ को पहचानना क्योंकि आपने पहले देखा या सुना है; साथ ही, किसी चीज़ को स्वीकार या आधिकारिक रूप से मान्यता देना।

Usage Notes (Hindi)

यह UK स्पेलिंग है, US में 'recognize'। व्यक्ति, चेहरा या आवाज़ पहचानने और किसी उपलब्धि की औपचारिक मान्यता दोनों के लिए उपयोग होता है। 'गलती मानना' के लिए नहीं ('admit' का प्रयोग करें)।

Examples

I recognise her from the park.

मैं उसे पार्क से **पहचानता** हूँ।

Do you recognise this song?

क्या तुम इस गाने को **पहचानते** हो?

The university will recognise your degree.

विश्वविद्यालय आपकी डिग्री को **मान्यता देगा**।

Sorry, I didn’t recognise you with your new haircut!

माफ़ करना, तुम्हारी नई हेयरकट से मैं तुम्हें **पहचान** नहीं पाया!

It took me a moment to recognise his voice on the phone.

मुझे फोन पर उसकी आवाज़ **पहचानने** में थोड़ा समय लगा।

She was finally recognised for all her hard work at the company.

आखिरकार कंपनी में उसकी कड़ी मेहनत के लिए उसे **मान्यता मिली**।