“reclaim” in Korean

• 되찾다
• 복구하다

Definition

한 번 잃었거나 내주었던 것을 다시 찾거나, 땅이나 사물을 더 나은 상태로 되돌리는 것.

Usage Notes (Korean)

'reclaim land'는 땅을 활용할 수 있게 만드는 의미, 'reclaim your time'은 시간을 다시 찾는 의미로 쓰입니다. 약간 격식 있는 표현일 수 있습니다. 'claim'이나 'retrieve'와 혼동하지 않도록 주의하세요.

Examples

They plan to reclaim the land from the sea.

그들은 바다에서 토지를 **되찾을** 계획이다.

She went to reclaim her lost luggage at the airport.

그녀는 공항에서 잃어버린 짐을 **되찾으러** 갔다.

The city wants to reclaim old factories for new housing.

도시는 새로운 주택 용도로 오래된 공장들을 **복구**하고 싶어 한다.

I'm trying to reclaim some control over my schedule.

나는 일정에 대한 통제력을 다시 **되찾으려고** 한다.

After a long break, he decided to reclaim his passion for painting.

오랜 공백 끝에 그는 그림에 대한 열정을 다시 **되찾기로** 했다.

You can reclaim your seat if you return soon.

금방 돌아오면 좌석을 다시 **되찾을** 수 있다.