“reclaim” in Bengali

• পুনরুদ্ধার করা
• পুনরায় দখল নেওয়া

Definition

কিছু হারানো, দিয়ে দেওয়া বা নিয়ে যাওয়ার পর তা আবার নিজের করে নেওয়া অথবা পরিত্যক্ত বা দূষিত জমি বা জিনিসকে আগের অবস্থায় ফিরিয়ে আনা।

Usage Notes (Bengali)

'reclaim land' দ্বারা জমি ব্যবহারের উপযোগী করা বোঝায়; আবার 'reclaim your time' বলতে নিজের সময় ফিরে পাওয়া বোঝানো হয়। এটি কখনও কখনও আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়। 'claim' বা 'retrieve' শব্দের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

They plan to reclaim the land from the sea.

তারা সমুদ্র থেকে মাটি **পুনরুদ্ধার** করার পরিকল্পনা করেছে।

She went to reclaim her lost luggage at the airport.

সে এয়ারপোর্টে তার হারানো লাগেজ **পুনরুদ্ধার** করতে গিয়েছিল।

The city wants to reclaim old factories for new housing.

শহরটি নতুন আবাসনের জন্য পুরোনো কারখানাগুলো **পুনরুদ্ধার** করতে চায়।

I'm trying to reclaim some control over my schedule.

আমি আমার সময়সূচীর কিছু নিয়ন্ত্রণ **পুনরায় দখল নিতে** চেষ্টা করছি।

After a long break, he decided to reclaim his passion for painting.

দীর্ঘ বিরতির পর, সে চিত্রাঙ্কনের প্রতি তার আগ্রহ **পুনরুদ্ধার** করার সিদ্ধান্ত নিল।

You can reclaim your seat if you return soon.

আপনি যদি দ্রুত ফিরে আসেন, তবে আপনার আসন **পুনরায় দখল নিতে** পারবেন।