“reckon” in Bengali

• ভাবা
• অনুমান করা
• গণনা করা

Definition

কিছু সত্যি বলে মনে করা, বিশ্বাস করা বা ধারণা করা। এটি পরিমাণ বা সংখ্যা হিসাব করার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই অলৌকিক বা কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে ব্রিটিশ ও অস্ট্রেলিয়ান ইংরেজি এবং দক্ষিণ আমেরিকান অঞ্চলে। 'আমি ভাবি', 'আমরা অনুমান করি' বা গণিতের অর্থে 'গণনা করা' হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

Examples

I reckon this bag is too heavy.

আমি মনে করি এই ব্যাগটি অনেক ভারী।

We reckon the trip will take two hours.

আমরা ধারণা করছি সফরটিতে দুই ঘন্টা লাগবে।

She reckoned the total on a piece of paper.

সে কাগজে মোটটা **গণনা করল**।

I reckon he's already left, so let's not wait.

আমি **ভাবছি** সে ইতিমধ্যে চলে গেছে, তাই চলুন অপেক্ষা না করি।

Do you reckon they'll notice if we change the plan?

তুমি কি **ভাবো** আমরা পরিকল্পনা বদলালে তারা বুঝতে পারবে?

It's reckoned to be one of the best restaurants in town.

এটি শহরের সবচেয়ে ভালো রেস্টুরেন্টগুলোর একটি বলে **ধরা হয়**।