“reckless” in Korean

• 무모한
• 경솔한

Definition

결과나 위험을 생각하지 않고 행동하여 자신이나 타인에게 위험을 초래하는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 법적, 안전, 운전 상황에서 부정적으로 쓰이며 ('reckless driving'은 무모한 운전), 'careless'보다 더 심각하고 의도적인 뉘앙스가 있다.

Examples

She sometimes makes reckless comments without realizing the impact.

그녀는 가끔 영향도 생각하지 않고 **무모한** 말을 한다.

The reckless driver caused an accident.

그 **무모한** 운전자가 사고를 일으켰다.

It was reckless to climb the mountain without equipment.

장비 없이 산을 오른 것은 **무모한** 일이었다.

He made a reckless decision without thinking.

그는 생각도 없이 **무모한** 결정을 내렸다.

People say my brother is reckless, but he just likes to take risks.

사람들은 내 동생이 **무모하다고** 하지만, 그는 그저 위험을 감수하는 것을 좋아할 뿐이다.

That was a reckless move in the game—you almost lost everything!

그것은 게임에서 **무모한** 수였어—거의 모든 것을 잃을 뻔했다!