"reckless" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer algo sem pensar no perigo ou nas consequências, frequentemente colocando a si mesmo ou aos outros em risco.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Reckless" é geralmente negativo, usado para ações perigosas ou impensadas, especialmente em contextos de trânsito, leis ou segurança. Expressões comuns: 'reckless driving', 'reckless behavior'. Não confunda com 'careless' (menos grave).
Examples
The reckless driver caused an accident.
O motorista **imprudente** causou um acidente.
It was reckless to climb the mountain without equipment.
Foi **imprudente** escalar a montanha sem equipamento.
He made a reckless decision without thinking.
Ele tomou uma decisão **imprudente** sem pensar.
People say my brother is reckless, but he just likes to take risks.
As pessoas dizem que meu irmão é **inconsequente**, mas ele só gosta de correr riscos.
That was a reckless move in the game—you almost lost everything!
Essa foi uma jogada **inconsequente** no jogo — você quase perdeu tudo!
She sometimes makes reckless comments without realizing the impact.
Às vezes ela faz comentários **imprudentes** sem perceber o impacto.