“recapture” in Russian
Definition
Кого-то или что-то снова поймать после побега, либо вернуть контроль над тем, что было потеряно.
Usage Notes (Russian)
Слово используется в официальных и военных контекстах: 'recapture the city', 'recapture a prisoner'. Не путайте с 'capture', так как оно означает повторное действие.
Examples
We hope to recapture the championship this year.
Мы надеемся **вернуть** чемпионский титул в этом году.
The police managed to recapture the escaped prisoner.
Полиции удалось **вновь задержать** сбежавшего заключённого.
The army tried to recapture the lost territory.
Армия пыталась **отвоевать** потерянную территорию.
She wants to recapture the feeling of her childhood summers.
Она хочет **вернуть** ощущение лет детства.
"If we hurry, maybe we can recapture our lead," said the coach.
"Если поторопимся, мы сможем **вернуть** себе преимущество," — сказал тренер.
After hours of searching, they successfully recaptured the missing dog.
После нескольких часов поисков они успешно **поймали обратно** пропавшую собаку.