“recalled” in Indonesian
Definition
Secara sadar mengingat sesuatu dari masa lalu, atau menarik kembali sesuatu atau seseorang secara resmi.
Usage Notes (Indonesian)
'recalled' dipakai di situasi formal atau berita, baik untuk mengingat sesuatu secara sadar maupun penarikan kembali resmi. Tidak digunakan saat hanya sekadar ‘teringat’ dalam percakapan santai.
Examples
He recalled his childhood home fondly.
Dia **mengingat kembali** rumah masa kecilnya dengan penuh kasih.
The company recalled the faulty product.
Perusahaan **menarik kembali** produk yang cacat itu.
She recalled hearing that song before.
Dia **mengingat kembali** pernah mendengar lagu itu sebelumnya.
Have you ever recalled a name just when you needed it?
Pernahkah kamu **mengingat kembali** sebuah nama tepat saat dibutuhkan?
The manager was recalled to headquarters for a meeting.
Manajer tersebut **ditarik kembali** ke kantor pusat untuk rapat.
After thinking for a moment, he recalled where he left his keys.
Setelah berpikir sejenak, dia **mengingat kembali** di mana meletakkan kuncinya.