“recall” in Russian
Definition
Что-то вспоминать из памяти; также означает официально требовать вернуть товар из-за проблемы или вызывать кого-то обратно.
Usage Notes (Russian)
'recall' чуть формальнее, чем 'remember'. Выражения 'recall doing something', 'recall that...' часто встречаются; как существительное ('product recall') употребляется в новостях и бизнесе.
Examples
I recall his face, but I don't know his name.
Я **вспоминаю** его лицо, но не знаю его имени.
She recalled locking the door before leaving.
Она **вспомнила**, что заперла дверь перед уходом.
The company recalled the toys because they were unsafe.
Компания **отозвала** игрушки, потому что они были небезопасны.
I don't recall saying that, to be honest.
Честно говоря, я не **вспоминаю**, что говорил это.
Do you recall where we parked, or should we check the app?
Ты **вспоминаешь**, где мы припарковались, или проверить в приложении?
There's a recall on that model, so you should stop using it for now.
На эту модель есть **отзыв**, поэтому пока лучше не использовать.