"recall" in Spanish
Definition
Recordar algo y traerlo de nuevo a la mente. También puede significar pedir oficialmente la devolución de un producto por un problema, o llamar a alguien para que regrese.
Usage Notes (Spanish)
Con más frecuencia, 'recall' significa 'recordar' y suena un poco más formal que 'remember'. Patrones comunes: 'recall doing something', 'recall that...' y 'a product recall'. Como sustantivo, es muy común en noticias y negocios para productos defectuosos.
Examples
I recall his face, but I don't know his name.
**Recuerdo** su cara, pero no sé su nombre.
She recalled locking the door before leaving.
Ella **recordó** haber cerrado la puerta con llave antes de salir.
The company recalled the toys because they were unsafe.
La empresa **retiró del mercado** los juguetes porque no eran seguros.
I don't recall saying that, to be honest.
La verdad, no **recuerdo** haber dicho eso.
Do you recall where we parked, or should we check the app?
¿**Recuerdas** dónde estacionamos o revisamos la app?
There's a recall on that model, so you should stop using it for now.
Hay una **retirada del mercado** de ese modelo, así que deberías dejar de usarlo por ahora.