“rebound” in Russian
Definition
После удара быстрое возвращение назад; также означает восстановление после неудачи или трудного периода, либо мяч в баскетболе, отскочивший от кольца.
Usage Notes (Russian)
'rebound' часто используется в спорте («поймать отскок» в баскетболе), а также в бизнесе или личной жизни при восстановлении. Фраза 'on the rebound' означает эмоциональное восстановление после расставания.
Examples
He tried to catch the rebound in the basketball game.
Он пытался поймать **отскок** в баскетбольном матче.
After the loss, the team made a strong rebound.
После поражения команда совершила сильный **восстановление**.
Stocks took a sharp drop but quickly rebounded the next day.
Акции резко упали, но быстро **восстановились** на следующий день.
Sarah is dating a new guy on the rebound after her breakup.
Сара встречается с новым парнем **на восстановлении** после разрыва.
Don’t worry, you’ll rebound from this setback soon enough.
Не переживай, ты скоро **восстановишься** после этой неудачи.
The ball hit the wall and started to rebound.
Мяч ударился о стену и начал **отскакивать**.