“reassuring” in Russian
Definition
Что-то, что помогает чувствовать себя спокойнее и увереннее, уменьшает тревогу и дарит утешение.
Usage Notes (Russian)
Можно употреблять как в формальной, так и неформальной речи. Часто описывает слова, улыбку или интонацию, которые придают спокойствие ('reassuring smile', 'reassuring words'). Не путайте с глаголом 'reassure'.
Examples
His reassuring voice made me feel safe.
Его **успокаивающий** голос заставил меня почувствовать себя в безопасности.
She gave me a reassuring smile.
Она подарила мне **успокаивающую** улыбку.
His words were reassuring during the storm.
Его слова были **успокаивающими** во время бури.
It’s reassuring to know you’re here if I need help.
**Успокаивает**, что ты здесь, если мне понадобится помощь.
Her reassuring words calmed everyone down.
Её **успокаивающие** слова всех успокоили.
Sometimes just a reassuring touch is all you need.
Иногда просто **успокаивающее** прикосновение — это всё, что нужно.