reaper” in Russian

жнецжатка (машина)Жнец (Смерти)

Definition

Жнец — это человек или машина, которые срезают и собирают урожай, в особенности злаки. В литературе «Жнец» может олицетворять смерть.

Usage Notes (Russian)

‘Жнец’ — устаревшее слово для человека, чаще слышно в литературе. Для машины также можно сказать ‘жатка’. Фраза ‘Жнец смертей’ обозначает персонификацию смерти. Не путайте с ‘комбайн’ (более современный аппарат).

Examples

The reaper cut the wheat in the field.

**Жнец** скосил пшеницу в поле.

The old farm used a reaper to harvest grain.

На старой ферме для сбора зерна использовали **жнец**.

In stories, the reaper sometimes wears a black robe.

В рассказах **Жнец** иногда носит чёрную мантию.

The farmer fixed his old reaper before harvesting season.

Фермер починил свой старый **жнец** перед сезоном сбора урожая.

Have you seen the painting of the reaper at sunset?

Ты видел картину с **Жнецом** на закате?

Many legends describe the reaper as silent and mysterious.

Во многих легендах **Жнеца** описывают как молчаливого и загадочного.