“realized” in Urdu

• سمجھا
• محسوس کیا
• حقیقت بنائی

Definition

کسی بات کو اچانک سمجھ جانا یا اس کا احساس ہونا، اور بعض اوقات کسی خواب یا ارادے کو پورا کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً ذہنی طور پر کسی بات کو سمجھنے یا مان لینے کے لیے استعمال ہوتا ہے جیسے ''I realized I was wrong''. کبھی کبھی کسی خواب کو سچ کر دکھانے کے لیے بھی آتا ہے۔ 'noticed' صرف دیکھنا ہے، 'realized' اندرونی ادراک ہے۔

Examples

She realized her mistake and said sorry.

اس نے اپنی غلطی **محسوس کی** اور معذرت کر لی۔

I realized I left my keys at home.

مجھے **سمجھ آیا** کہ میں اپنی چابیاں گھر پر چھوڑ آیا ہوں۔

After years of hard work, he realized his dream.

سالوں کی محنت کے بعد اس نے اپنا خواب **حقیقت بنایا**۔

Halfway to the airport, we realized we had the wrong tickets.

ائیرپورٹ جاتے ہوئے آدھے راستے میں ہمیں **سمجھ آیا** کہ ہمارے پاس غلط ٹکٹ ہیں۔

I didn't realize how tired I was until I sat down.

مجھے **احساس نہیں ہوا** کہ میں کتنا تھکا ہوا ہوں جب تک میں بیٹھا نہیں۔

Then it realized on me that everyone was waiting for my answer.

تب مجھے **احساس ہوا** کہ سب میرے جواب کا انتظار کر رہے ہیں۔