“realized” in Turkish
Definition
'realized', aniden bir şeyi fark etmek veya anlamak anlamına gelir. Ayrıca, planlanan ya da hayal edilen bir şeyi başarmak için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
En çok 'fark etmek' veya 'anlamak' anlamında kullanılır: 'I realized I was wrong.' Resmi dilde 'başarmak' için de geçerli: 'She realized her dream.' 'noticed' ile karıştırmayın; 'realized' zihinsel anlamı vurgular.
Examples
She realized her mistake and said sorry.
O, hatasını **fark etti** ve özür diledi.
I realized I left my keys at home.
Anahtarlarımı evde bıraktığımı **fark ettim**.
After years of hard work, he realized his dream.
Yıllarca çok çalıştıktan sonra, hayalini **gerçekleştirdi**.
Halfway to the airport, we realized we had the wrong tickets.
Havaalanına giderken yolun yarısında yanlış bilet aldığımızı **fark ettik**.
I didn't realize how tired I was until I sat down.
Oturana kadar ne kadar yorgun olduğumu **fark etmedim**.
Then it realized on me that everyone was waiting for my answer.
Sonra herkesin cevabımı beklediğini **fark ettim**.