“realized” in Korean

깨달았다실현했다

Definition

깨달았다는 갑자기 알게 되거나 인식하게 되었음을 의미합니다. 또는 계획한 것을 이루었다는 뜻도 있습니다.

'realized'는 주로 내적으로 이해하는 의미로 사용되며('I realized I was wrong'), 공식적으로는 꿈이나 희망을 이뤘을 때도 씁니다('She realized her dream'). 'noticed'와 혼동하지 마세요.

She realized her mistake and said sorry.

그녀는 자신의 실수를 **깨닫고** 사과했다.

I realized I left my keys at home.

나는 집에 열쇠를 두고 온 것을 **깨달았다**.

After years of hard work, he realized his dream.

수년간의 노력 끝에 그는 꿈을 **실현했다**.

Halfway to the airport, we realized we had the wrong tickets.

공항 가는 길에 우리는 잘못된 표를 가지고 있다는 것을 **깨달았다**.

I didn't realize how tired I was until I sat down.

나는 앉을 때까지 얼마나 피곤했는지 **깨닫지 못했다**.

Then it realized on me that everyone was waiting for my answer.

그때서야 모두가 내 대답을 기다리고 있다는 것을 **깨달았다**.