“realize” in Turkish

• farkına varmak
• gerçekleştirmek

Definition

Bir şeyi aniden anlamak veya farkına varmak. Ayrıca bir hedefi gerçekleştirmek anlamında da kullanılır.

Usage Notes (Turkish)

Genellikle ani anlama veya farkında olma durumlarında kullanılır. 'Hayalini gerçekleştirmek' gibi anlamlar daha resmidir.

Examples

I realized I forgot my keys at home.

Anahtarlarımı evde unuttuğumu **fark ettim**.

Did you realize the door was open?

Kapının açık olduğunu **fark ettin** mi?

She suddenly realized it was her birthday.

Birdenbire bugün doğum günü olduğunu **fark etti**.

It took me years to realize what he meant.

Ne demek istediğini **anlamam** yıllar sürdü.

You don’t realize how lucky you are.

Ne kadar şanslı olduğunu **fark etmiyorsun**.

With hard work, you can realize your dreams.

Çok çalışarak hayallerini **gerçekleştirebilirsin**.