“real” in Russian
Definition
То, что существует на самом деле, а не вымышлено или фальшиво; также может описывать что-то искреннее или очень важное.
Usage Notes (Russian)
Прилагательное для фактов, вещей и людей; часто встречается в сочетаниях 'real life', 'real story', 'real friend'. Не путайте с наречием 'really'.
Examples
She wants a real friend, not just an online contact.
Она хочет иметь **настоящего** друга, а не просто онлайн-знакомого.
This is a real diamond.
Это **настоящий** бриллиант.
The story he told was real, not made up.
История, которую он рассказал, была **настоящей**, не выдуманной.
I can't believe that was a real tiger at the zoo!
Не могу поверить, что в зоопарке это был **настоящий** тигр!
He's not just a colleague, he's a real friend.
Он не просто коллега, он мой **настоящий** друг.
Is that painting real or just a copy?
Эта картина **настоящая** или копия?