"real" in Portuguese (PT)
Definition
Algo que existe ou acontece de facto e não é imaginário ou falso; também pode descrever algo sincero ou de grande importância.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado habitualmente como adjetivo para factos, coisas ou pessoas; não é informal nem gíria. Aparece com expressões como 'vida real', 'história real' ou 'amigo real'. Não confundir com 'realmente', que é um advérbio.
Examples
This is a real diamond.
Isto é um diamante **real**.
She wants a real friend, not just an online contact.
Ela quer um amigo **real**, não apenas um contacto online.
The story he told was real, not made up.
A história que ele contou era **real**, não inventada.
I can't believe that was a real tiger at the zoo!
Não consigo acreditar que aquilo era um tigre **real** no zoológico!
He's not just a colleague, he's a real friend.
Ele não é apenas um colega, é um amigo **real**.
Is that painting real or just a copy?
Essa pintura é **real** ou apenas uma cópia?