“real” in Korean

• 진짜
• 실제의

Definition

존재하거나 실제로 일어나는 것, 상상이나 가짜가 아님. 또한 진실되거나 중요한 것을 의미할 때도 있다.

Usage Notes (Korean)

사실, 사람, 물건 등 다양한 명사 앞에 붙여 쓴다. 'real life', 'real friend'와 같이 자주 쓰임. 'really'(부사)와 혼동하지 말 것.

Examples

She wants a real friend, not just an online contact.

그녀는 단순한 온라인 연락처가 아닌, **진짜** 친구를 원한다.

This is a real diamond.

이것은 **진짜** 다이아몬드야.

The story he told was real, not made up.

그가 한 이야기는 **실제의** 이야기였고, 지어낸 게 아니었어.

I can't believe that was a real tiger at the zoo!

저게 동물원에서 **진짜** 호랑이였다는 게 믿기지 않는다!

He's not just a colleague, he's a real friend.

그는 단순한 동료가 아니라, **진짜** 친구야.

Is that painting real or just a copy?

저 그림이 **진짜**냐 아니면 복제본이냐?