“reached” in Korean

• 도달했다
• 닿았다
• 연락했다
• 달성했다

Definition

‘reached’는 어떤 곳에 도착하거나, 무언가에 닿거나, 누군가와 연락이 닿았거나, 어떤 수준에 도달했음을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

'reached home', 'reached for the bottle', 'reached 100', 'reached out to me' 등 다양한 맥락에서 쓰입니다. 'arrive'는 장소에만 쓰이지만, 'reach'는 더 다양하게 사용됩니다. 연락하거나 손을 뻗을 때에는 'reach' 또는 'reach for'를 사용하고, 'reach to'는 거의 쓰이지 않습니다.

Examples

We reached the station at noon.

우리는 정오에 역에 **도달했다**.

She reached the top shelf and took the box.

그녀는 맨 위 선반에 **닿아서** 상자를 꺼냈다.

The temperature reached 30 degrees yesterday.

어제 기온이 **30도에 도달했다**.

I finally reached him after calling three times.

세 번 전화한 끝에 나는 결국 그와 **연락했다**.

By the time we reached home, it was already dark.

우리가 **집에 도착했을 때** 이미 어두웠다.

Her video reached a million views in one day.

그녀의 영상은 하루 만에 백만 조회수를 **달성했다**.