"reached" in Portuguese (BR)
Definition
Passado de 'reach'. Significa chegar a um lugar, conseguir tocar ou pegar algo, ou conseguir contatar alguém ou atingir um nível.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Padrões comuns: 'reached home', 'reached for the bottle', 'reached 100', 'reached out to me'. 'Arrive' normalmente é usado só para lugares, mas 'reach' é mais amplo. 'Reach to' muitas vezes está errado quando a ideia é contatar ou tocar; use 'reach' ou 'reach for' conforme o sentido.
Examples
We reached the station at noon.
Nós **chegamos à** estação ao meio-dia.
She reached the top shelf and took the box.
Ela **alcançou** a prateleira de cima e pegou a caixa.
The temperature reached 30 degrees yesterday.
A temperatura **atingiu** 30 graus ontem.
I finally reached him after calling three times.
Finalmente **consegui falar com ele** depois de ligar três vezes.
By the time we reached home, it was already dark.
Quando **chegamos em** casa, já estava escuro.
Her video reached a million views in one day.
O vídeo dela **alcançou** um milhão de visualizações em um dia.