“rawhide” in Turkish
Definition
İşlenmemiş deri, genellikle sığırdan elde edilen ve tabaklama işlemi görmemiş hayvan derisidir. Köpek çiğneme oyuncakları, kırbaç ve ip gibi eşyalar yapımında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'işlenmemiş deri' terimi genellikle tabaklanmamış hayvan derisi için kullanılır. Özellikle köpek çiğneme kemiği ('rawhide bone'), kovboy kültüründe kırbaç veya ip yapımında yaygındır ve insan tarafından yenmez. Tabaklanmış deriyle karıştırılmamalı.
Examples
A whip made of rawhide is very strong.
**İşlenmemiş deri**den yapılan bir kırbaç çok sağlamdır.
Cowboys used rawhide to make ropes.
Kovboylar ip yapmak için **işlenmemiş deri** kullanırlardı.
Can you buy some rawhide chews for the dogs while you’re at the store?
Markete gitmişken köpekler için biraz **işlenmemiş deri** çiğneme oyuncağı alır mısın?
Some vintage belts are made from real rawhide.
Bazı nostaljik kemerler gerçek **işlenmemiş deri**den yapılmıştır.
Be careful—some dogs can’t digest rawhide very well.
Dikkatli olun—bazı köpekler **işlenmemiş deri**yi iyi sindiremeyebilir.
The dog chewed on a rawhide bone for hours.
Köpek saatlerce **işlenmemiş deri** kemiğini çiğnedi.