“rawhide” in Spanish
Definition
El rawhide es la piel de un animal, generalmente de vaca, que no ha sido curtida ni procesada completamente. Se utiliza para hacer cosas como juguetes para perros, látigos o cuerdas.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente se refiere a la piel sin curtir en inglés americano. Muy común hablando de juguetes para perros ('rawhide bone'), cultura vaquera (látigos y cordones) y manualidades. No es comestible para humanos. Diferente de 'leather' (cuero curtido).
Examples
A whip made of rawhide is very strong.
Un látigo hecho de **pellejo sin curtir** es muy resistente.
Cowboys used rawhide to make ropes.
Los vaqueros usaban **cuero crudo** para hacer cuerdas.
Can you buy some rawhide chews for the dogs while you’re at the store?
¿Puedes comprar algunos juguetes de **cuero crudo** para los perros cuando vayas a la tienda?
Some vintage belts are made from real rawhide.
Algunos cinturones antiguos están hechos de **pellejo sin curtir** real.
Be careful—some dogs can’t digest rawhide very well.
Ten cuidado: algunos perros no pueden digerir bien el **cuero crudo**.
The dog chewed on a rawhide bone for hours.
El perro masticó un hueso de **cuero crudo** durante horas.