“rattle” in Turkish
Definition
Bir şeyi sallayarak veya vurunca çıkan kısa ve metalik seslerdir. Aynı zamanda birini huzursuz veya tedirgin etmek anlamında da kullanılır. İsim olarak sallandığında ses çıkaran bebek oyuncağıdır.
Usage Notes (Turkish)
'Baby rattle' bebeklerin çıkardığı çıngırak. 'Rattle someone' birini huzursuz etmek için kullanılır. Daha çok metalik veya sert nesnelerin sesi için kullanılır. 'Battle' veya 'ramp' ile karıştırmayın.
Examples
The baby shook her rattle and laughed.
Bebek **çıngırağını** sallayıp güldü.
Coins rattle in my pocket when I walk.
Yürürken cebimdeki paralar **tangırdıyor**.
The window began to rattle in the wind.
Rüzgarda pencere **tangırdamaya** başladı.
The loud noise from the street really rattled me.
Sokaktan gelen yüksek ses beni gerçekten **tedirgin etti**.
The train rattled past the old house in the night.
Tren gece eski evin önünden **tangırdayarak** geçti.
Don’t let their comments rattle you—just ignore them.
Onların yorumlarının seni **tedirgin etmesine** izin verme—görmezden gel.