“rather” in Korean

• 꽤
• 오히려

Definition

'꽤'는 조금 강하게 강조할 때나, 둘 중 하나를 더 선호할 때 사용하는 표현입니다.

Usage Notes (Korean)

'Rather'는 형용사/부사 앞에 써서 강조합니다. 'Would rather'는 '~하고 싶다'는 선택을 표현할 때 많이 씁니다.

Examples

She finished the test rather quickly.

그녀는 시험을 **꽤** 빨리 끝냈다.

It's rather cold today.

오늘은 **꽤** 춥다.

Would you rather have tea or coffee?

차랑 커피 중에 **뭐가 더 좋아**?

I'd rather stay home tonight than go out.

오늘 밤은 나가기보다 집에 **있고 싶다**.

It wasn't bad—it was rather interesting, actually.

나쁘지 않았어—사실 **꽤** 흥미로웠어.

It's not blue, but rather green.

파란색이 아니라 **오히려** 초록색이야.