“rather” in Indonesian

• agak
• lebih suka

Definition

'Agak' digunakan untuk menyatakan tingkatan tertentu atau menekankan sesuatu secara halus; juga digunakan untuk menyatakan pilihan antara dua hal.

Usage Notes (Indonesian)

'Rather' biasanya diletakkan sebelum kata sifat atau kata keterangan. 'Would rather' dipakai untuk menyatakan pilihan atau preferensi.

Examples

She finished the test rather quickly.

Dia menyelesaikan ujian **agak** cepat.

It's rather cold today.

Hari ini **agak** dingin.

Would you rather have tea or coffee?

Kamu **lebih suka** teh atau kopi?

I'd rather stay home tonight than go out.

Saya **lebih suka** di rumah saja malam ini daripada pergi keluar.

It wasn't bad—it was rather interesting, actually.

Tidak buruk—sebenarnya **agak** menarik.

It's not blue, but rather green.

Itu bukan biru, **melainkan** hijau.