“rather” in Bengali

• বরং
• কিছুটা
• বেশ

Definition

'বরং' এমন কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যা কিছুটা বা মোটামুটি মাত্রায় হয়; কখনও পছন্দ প্রকাশ করতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Rather' সাধারণত বিশেষণ বা ক্রিয়া বিশেষণের আগে বসে: 'rather cold', 'rather quickly'। 'Would rather' ব্যবহার হয় পছন্দ বোঝাতে: 'I would rather...'।

Examples

She finished the test rather quickly.

সে পরীক্ষাটি **বরং** দ্রুত শেষ করল।

It's rather cold today.

আজ **বরং** ঠান্ডা।

Would you rather have tea or coffee?

তুমি কি **বরং** চা নেবে, না কফি?

I'd rather stay home tonight than go out.

আমি আজ রাতে বাইরে যাওয়ার চেয়ে বাড়িতে থাকতে **বরং** পছন্দ করি।

It wasn't bad—it was rather interesting, actually.

খারাপ ছিল না—আসলে এটি **বরং** আকর্ষণীয় ছিল।

It's not blue, but rather green.

এটা নীল নয়, **বরং** সবুজ।