“rash” in Urdu

• خارش
• جلد پر سرخی
• غیر محتاط (فیصلہ وغیرہ)

Definition

خارش وہ کیفیت ہے جس میں جلد سرخ یا جلن محسوس ہوتی ہے، جو اکثر گرمی، الرجی یا بیماری کے باعث ہوتی ہے۔ 'rash' کا مطلب غیر محتاط یا جلدبازی میں کیا گیا عمل بھی ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'rash' زیادہ تر طبی یا عام معاملات میں اسم کے طور پر آتا ہے (مثلاً 'skin rash', 'diaper rash')۔ صفت کی صورت میں اردو میں کم، رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے جیسے 'rash decision'۔ اسے 'itch' (کھجلی) یا 'wound' (زخم) سے نہ ملائیں۔

Examples

The baby has a rash on his neck.

بچے کی گردن پر **خارش** ہوگئی ہے۔

This soap gave me a rash.

اس صابن نے مجھے **خارش** کر دی۔

It was a rash decision to quit that day.

اس دن چھوڑنے کا فیصلہ کافی **غیر محتاط** تھا۔

I broke out in a rash after eating shellfish.

شل فش کھانے کے بعد میرے جسم پر **خارش** ہوگئی۔

Don't do anything rash just because you're angry.

محض غصے میں کچھ **غیر محتاط** مت کرنا۔

At first I thought it was just dry skin, but the rash kept spreading.

پہلے لگا بس جلد خشک ہے، لیکن **خارش** پھیلتی گئی۔